在当今全球化的时代浪潮中，越来越多的人选择走出国门，去探索更广阔的世界，追求不同的人生体验。今天，我

们有幸采访到一位有着独特经历的嘉宾，他曾在法国留学深造，毕业后又奔赴非洲工作，在不同文化的碰撞与融合

中书写着属于自己的精彩篇章。让我们一起走进他的故事，聆听那些关于梦想、挑战与成长的珍贵声音。

本期采访嘉宾：Nicolas

教育经历：

2021年9月-2023年10月

巴黎西岱大学

master dynamiques des pays émergents et en développement 发展地理学专业

巴黎西岱大学是世界一流研究型多学科大学，可以追溯到1200年，后于2019年由第五大学、巴黎第七大学重组整

合。1793年法国大革命时巴黎大学遭到解散，1896年重建。在2024软科世界大学学术排名中，该校位列全球第60

名，法国第4名 。

Nicolas：说实话，在上大学之前我对法国知之甚少，高考填志愿的时候因为我是纯文科，专业选择很有限，我

阴差阳错地填报了一个新成立的中法合作办学专业。随着对这个拥有灿烂历史文化传统国家的深入了解，尤其是我

本身就是学人文社科的，法国在社会学、艺术、哲学等等人文科学领域都有着举足轻重的地位，所以我也就完全不

排斥前往法国留学了，不一样的人生大幕就此拉开了。

Nicolas：因为我是中法合作专业，我本身学的就是人文地理学，所以我本科最后一年和研究生期间攻读的还是法

国公立大学的相关专业，在法国读研的时候一开始确实没有想太多职业规划方面的问题，本来是打算一直深造读博，

但是那个时候疫情期间各种因素导致没能留在法国。

Nicolas：法国的整个学术环境还是非常自由开放包容的，同学们在研究上一般更加具有批判性思维，注重学术自

由，强调学生的主观能动性，很多时候都需要自己努力自学。

Nicolas：因为我们学的是人文社科专业，所以上课的时候很难完全听懂，所以说这个时候就要考验胆量和社交能

力去法国同学那里借笔记。总之，在法国学习和生活需要非常强大的心理素质和足够的耐心。

Nicolas：有一节课是关于非洲城市的科幻电影想象-以瓦坎达为例。课堂上一位同学关于文本作总结报告，然后其

他同学批判性提问，老师们会教授自己丰富的实地田野调查的结果和方法论。这节课完美提现了法国人文社科领域

的严格的优良学术传统。

Nicolas：在巴黎大学上学的时候，我参加了很多帮扶巴黎华人移民对抗歧视和暴力的社团公益活动，有一次我还

去了巴黎法华寺做清洁志愿者。这些公益活动让我很好地理解了巴黎华人移民社会和留学生群体的过去，现在和未

来，华人在不断努力地更好融入法国社会。

Nicolas：法国留学经历让我更加能够尊重别人的世界观和想法，让我能够更加自然地站在别人的角度看问题，法

国文化的复杂性让我更加确定这个世界不是一成不变和狭隘的。独立思考和自由思想不意味着特立独行和不遵守规

则，我需要从更多的角度和立场去看待这个世界或者一个产品，生活和工作中的创新很多时候就来自自由包容多元

的视角，我们必须理解不同人群的想法和顾虑。

Nicolas：由于研究生涉猎的很多都是关于发展中国家尤其是非洲国家地理，再加上家庭现实因素的影响，我一直

在留意有没有前往北非工作的机会，我的目光瞄准了那些在北非出海的新兴产业的大厂或者实力雄厚的央企。机缘

巧合下，有朋友向我分享了一个外派阿尔及利亚军工央企项目的机会，这个项目的机会很好非常能够锻炼人，能够

去往阿尔及利亚的很多城市。我当时思考之后接受了这个工作，然后等待了两个月和团组一起出发。

Nicolas：我主要考虑的是工作地点的安全和环境问题，以及这份工作对我当下以及未来职业发展的影响。阿尔及

利亚作为一个撒哈拉沙漠以北的国家，基本上没有什么传染病，这个国家治安相对还不错。由于受到殖民历史影

响，这个国家受到西班牙和法国文化的影响很深，和中国的经济军事政治交流很频繁，对中国人也比较友好。当时

家人还是很支持我的，支持我出去闯一闯，我也一再告诉他们去阿尔及利亚的大城市很安全，而且阿尔及尔以及奥

兰这些沿海城市风景也挺漂亮的。

Nicolas：我在阿尔及利亚就职于一家知名军工央企一款新产品的交付项目组，这个项目的保密性质比较强，经常

需要转场去阿国不同城市。我作为项目组的翻译之一，平时的工作职责比较繁杂，我需要帮助所有专家完成他们在

技术上工作上的翻译和沟通工作，这些术语一般性专业性都非常强，我需要陪伴他们不断调整和改善产品；其次，

我还需要负责帮助项目组专家的日常生活，外出购物以及行政手续的办理等等，包括帮助专家们点餐以及和酒店沟

通等等。

Nicolas：阿尔及利亚的法语口音比较重，而且很多人只会讲阿拉伯语。由于在法国留学时学习的是人文社科专业，

对军工工程类单词了解比较少，所以刚到项目上肯定比较难听懂。

面对这些挑战，一方面我积极适应当地的法语口音，并且学习了基本的阿拉伯语。另外一方面我挤出时间在项目部

现场，在酒店以及在周末积极向现场其他懂法语的同事和领导提问记笔记，把专业词汇一点点积累熟练起来。最难

忘的就是在一个叫做杰勒法的沙漠边缘城市，因为冬天沙漠严寒，刮超级大的风，很多专家都得了流感发高烧，还

好当时我没有被感染，我带着专家们一趟趟跑当地医院好几天，所幸专家们最后都逐渐康复了。

当地大部分老阿其实都非常友善，包容而且对中国人都很好奇，他们非常愿意和中国人交流，往往愿意和你聊一大

堆。但是由于文化观念和社会氛围的差异，当地人确实是比较懒散，不守时而且比较爱说大话，所以这种情况我必

须保持十足的耐心，一定要非常专注仔细，要一直催老阿完成任务进度提醒他们约定的时间，如果我一个不小心，

他们很有可能就会给你挖个巨大的坑。

Nicolas：在老阿的斋月期间，他们所有伊斯兰教徒都不能在日落之前进食，所以他们需要在凌晨4点多起床吃封

斋饭。但是他们一般非常非常虔诚，他们对斋月有益于身心健康深信不疑。但是他们对外国人还是比较包容的，他

们特别开辟了一个小食堂供我们斋月期间吃午饭，照常给我们做饭，即使他们做饭的时候都完全不能尝。

在法国或者说北非的生活肯定是远远没有国内那么便利和多姿多彩的，最重要的是在国外工作生活其实非常孤独。

其实有时候你的个性决定了你没有办法完全融入当地社会，在这种情况下其实没有必要强迫自己融入。很多时候你

必须要学会独自艰苦奋斗，熟练掌握各类生活技能，最好是能发展一些个人兴趣爱好。

不过法国和北非的留学和工作经历确实是让我的人生拥有了更加广阔的视野和更多的可能性。现在中国企业出海发

展是一个大趋势，包括中法之间的经济贸易往来也日益频繁，所以我倾向于以后更多接触非洲法语国家和法国相关

的业务，培养自己的发掘国外客户和跨文化环境下的营销能力。我相信这个方面仍然非常有前景，我也希望我有机

会能去更多不同的国家出差或者工作一段时间。

Nicolas：首先一定要保持自己的自信，无论你是i人或者e人，你都要勇于展现真实的自己。你可以不说很多话，

但是你一旦开口一定要让当地人信服。一定要有过硬的语言能力和专业能力，一定要充分了解当地文化，比如说你

会说几句阿尔及利亚当地方言那会极大地拉近你和对方的距离，你工作起来就轻松多了。

更多申请信息欢迎扫码咨询！