目录 关闭
巴黎第三大学（Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3）成立于1970年，并于1971年采用“新索邦（Sorbonne Nouvelle）的校名，是法国社会文化及语言文学类专业最权威的的大学之一。巴黎三大的教研领域主要分为四个方向：语言、文学、艺术与传媒、及人文科学与社会科学。
巴黎三大起源于原巴黎大学文学院，前身是建于1257年的索邦神学院，在1968年的五月风暴后，原巴黎大学被拆分为十三所独立的院校，巴黎三大也应运而生。作为老牌文科强势院校，巴黎三大多个人文学科位列世界前100。在2021年QS世界大学学科排名中，巴黎三大在现代语言领域排名世界第48。
今天，索法邀请到了就读于巴黎三大文学专业的张同学为大家分享她在巴黎三大就读的体验。
01
为什么选择法国？
我本科在长春师范大学的法语专业就读，因为毕业于一所二本的学校，毕业后的就业不是特别有优势，于是我就决定到法国继续学习。我首先去了昂热西部天主教大学（Université Catholique de l'Ouest）的语言中心提高法语，期间我考了一次B2以及两次DALF C1（70分），我申请了巴黎一些大学的FLE（对外法语专业）以及文学专业，最后我选择了巴黎三大（Université Sorbonne Nouvelle）的文学专业（Master Mention Lettres）。
02
申请遇到的困难
我印象最深刻的是申请时候要提交一份研究报告（Projets de recherche），报告中要明确说明未来的研究计划与发展方向。我觉得这个还挺难写的，我在本科以及语言中心对文学的接触都比较少，主要是语言学方向。当时感觉很迷茫，不知道自己要写什么，不知道自己以后的研究方向是什么。最后我在本科论文的基础上做了一些深入的研究，然后成为我的研究报告。其实这份研究报告是学校评估申请人对专业的认识以及动机，入学后是可以变更研究方向的。
03
就读体验
现在我的研究方向是19世纪的现代文学，我们是没有具体划分班级的，课程都是按照自己的研究方向去选择，大课有30到40人，小课有10人左右。我们的同学大部分都是法国人，文学专业一共是有7个方向，一共有100多个学生，算我在内一共只有四个中国人。
拓展阅读：巴黎三大文学专业的7个细分方向
- Parcours 1 - Langue et littérature françaises（法语语言和文学）
- Parcours 2 - Études de genres et littératures francophones（体裁研究和法语文学）
-Parcours 3 - Écriture, culture, média（写作，文化，媒体）
- Parcours 4 - Lettres médiévales（中世纪文学）- 与索邦大学合作
- Parcours 5 - De la Renaissance aux Lumières（从文艺复兴到启蒙运动）- 与索邦大学合作
- Parcours 6 - Master européen d'études françaises et francophones（欧洲法语和法语研究硕士）
- Parcours 7 - Littérature et Philosophie（文学与哲学） - 与巴黎一大合作
入学巴黎三大后，我大概花了差不多三个月适应。对于我来说，在生活方面是没有困难的，我主要需要适应的是看书。文学专业要看很多很多的书，刚开始的时候我看书的速度比较慢，很难做到在短时间看完很多本书。在适应过程中，我需要不断地磨练自己的耐心和信心，还有阅读的速度。我大概平均每个月要看完15本书才可以跟得上老师的进度。
我们的作业基本上都是独立完成，小组作业非常少，我们文学专业也可以选一些FLE的课程，FLE的课程比较多小组完成的作业。其中我们可以选修语言教学（Didactique des langues）。有很多法国的同学，他们的计划是读完文学研究生后继续读博，毕业后去大学或者高中当老师。
平常的作业压力不大，但是到了期末的时候要写非常多的报告或者论文，几乎没有自己的时间，大概持续两周到四周，每一天都要不停地去写，每一篇需要15到20页的篇幅。
03
导师面谈
整个学期的过程中都要不断地根据自己的论文与导师约面谈，导师对外国学生会提供多一些帮助，譬如，阅读同一本书，导师会给国际学生的时间更加充裕，因为导师知道国际学生需要花更多的时间去理解。我们与导师面谈大概是20天一次，一次半个小时。
每一次的面谈，我都从和导师的沟通中获得许多灵感和启发，有种一下子点醒了的感觉。
04
M2计划
我们可以在M2换一个研究方向，但是我想继续沿着自己M1的研究再深入拓展。我会更加深入地研究左拉的《卢贡·马卡尔家族》，我在M1的时候已经研究了他其中的两部小说。我在M2的重心是研究《卢贡·马卡尔家族》全套20本小说。
05
职业规划
对于我来说我想从事出版或者编辑，其次是去做法语老师。我觉得文学专业的同学更适合去讲一些研究类与文学方面的课。相比于FLE的同学，我们对讲语法与句式不是那么的擅长。但是我们有上过语言教学的课程，整体来说难度不大。我觉得最大困难可能是我们没有实习经历，硕士两年都没有实习。
我有留意到在国内对法语编辑的需求也是比较大的，北京有很多出版社都是招法语文学类的硕士毕业生，主要是引进法国的图书，比如说儿童图书、生活图书、科学图书之类的。
06
人工智能的影响
我觉得目前的人工智能对文学专业的同学不会有太大的影响，因为文学工作主要是靠从业者的敏感，这是人工智能很难取代的。同时，人工智能对我们也是有一定的帮助的，比如写论文，人工智能会给我们一个更清晰的结构，但是在内容方面就没有什么帮助。
07
巴黎生活
我目前是与朋友合租公寓，步行大约十分钟就到学校了。我得房租是每个月630欧，有219欧的房补，因此我每个月是支付411欧的房租。
在吃的方面，我基本在食堂解决。不得不说巴黎三大的食堂真的很好吃，每餐都是3.3欧，有前菜、主菜以及甜品，特别棒！
巴黎第三大学（Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3）成立于1970年，并于1971年采用“新索邦（Sorbonne Nouvelle）的校名，是法国社会文化及语言文学类专业最权威的的大学之一。巴黎三大的教研领域主要分为四个方向：语言、文学、艺术与传媒、及人文科学与社会科学。
巴黎三大起源于原巴黎大学文学院，前身是建于1257年的索邦神学院，在1968年的五月风暴后，原巴黎大学被拆分为十三所独立的院校，巴黎三大也应运而生。作为老牌文科强势院校，巴黎三大多个人文学科位列世界前100。在2021年QS世界大学学科排名中，巴黎三大在现代语言领域排名世界第48。
今天，索法邀请到了就读于巴黎三大文学专业的张同学为大家分享她在巴黎三大就读的体验。
01
为什么选择法国？
我本科在长春师范大学的法语专业就读，因为毕业于一所二本的学校，毕业后的就业不是特别有优势，于是我就决定到法国继续学习。我首先去了昂热西部天主教大学（Université Catholique de l'Ouest）的语言中心提高法语，期间我考了一次B2以及两次DALF C1（70分），我申请了巴黎一些大学的FLE（对外法语专业）以及文学专业，最后我选择了巴黎三大（Université Sorbonne Nouvelle）的文学专业（Master Mention Lettres）。
02
申请遇到的困难
我印象最深刻的是申请时候要提交一份研究报告（Projets de recherche），报告中要明确说明未来的研究计划与发展方向。我觉得这个还挺难写的，我在本科以及语言中心对文学的接触都比较少，主要是语言学方向。当时感觉很迷茫，不知道自己要写什么，不知道自己以后的研究方向是什么。最后我在本科论文的基础上做了一些深入的研究，然后成为我的研究报告。其实这份研究报告是学校评估申请人对专业的认识以及动机，入学后是可以变更研究方向的。
03
就读体验
现在我的研究方向是19世纪的现代文学，我们是没有具体划分班级的，课程都是按照自己的研究方向去选择，大课有30到40人，小课有10人左右。我们的同学大部分都是法国人，文学专业一共是有7个方向，一共有100多个学生，算我在内一共只有四个中国人。
拓展阅读：巴黎三大文学专业的7个细分方向
- Parcours 1 - Langue et littérature françaises（法语语言和文学）
- Parcours 2 - Études de genres et littératures francophones（体裁研究和法语文学）
-Parcours 3 - Écriture, culture, média（写作，文化，媒体）
- Parcours 4 - Lettres médiévales（中世纪文学）- 与索邦大学合作
- Parcours 5 - De la Renaissance aux Lumières（从文艺复兴到启蒙运动）- 与索邦大学合作
- Parcours 6 - Master européen d'études françaises et francophones（欧洲法语和法语研究硕士）
- Parcours 7 - Littérature et Philosophie（文学与哲学） - 与巴黎一大合作
入学巴黎三大后，我大概花了差不多三个月适应。对于我来说，在生活方面是没有困难的，我主要需要适应的是看书。文学专业要看很多很多的书，刚开始的时候我看书的速度比较慢，很难做到在短时间看完很多本书。在适应过程中，我需要不断地磨练自己的耐心和信心，还有阅读的速度。我大概平均每个月要看完15本书才可以跟得上老师的进度。
我们的作业基本上都是独立完成，小组作业非常少，我们文学专业也可以选一些FLE的课程，FLE的课程比较多小组完成的作业。其中我们可以选修语言教学（Didactique des langues）。有很多法国的同学，他们的计划是读完文学研究生后继续读博，毕业后去大学或者高中当老师。
平常的作业压力不大，但是到了期末的时候要写非常多的报告或者论文，几乎没有自己的时间，大概持续两周到四周，每一天都要不停地去写，每一篇需要15到20页的篇幅。
03
导师面谈
整个学期的过程中都要不断地根据自己的论文与导师约面谈，导师对外国学生会提供多一些帮助，譬如，阅读同一本书，导师会给国际学生的时间更加充裕，因为导师知道国际学生需要花更多的时间去理解。我们与导师面谈大概是20天一次，一次半个小时。
每一次的面谈，我都从和导师的沟通中获得许多灵感和启发，有种一下子点醒了的感觉。
04
M2计划
我们可以在M2换一个研究方向，但是我想继续沿着自己M1的研究再深入拓展。我会更加深入地研究左拉的《卢贡·马卡尔家族》，我在M1的时候已经研究了他其中的两部小说。我在M2的重心是研究《卢贡·马卡尔家族》全套20本小说。
05
职业规划
对于我来说我想从事出版或者编辑，其次是去做法语老师。我觉得文学专业的同学更适合去讲一些研究类与文学方面的课。相比于FLE的同学，我们对讲语法与句式不是那么的擅长。但是我们有上过语言教学的课程，整体来说难度不大。我觉得最大困难可能是我们没有实习经历，硕士两年都没有实习。
我有留意到在国内对法语编辑的需求也是比较大的，北京有很多出版社都是招法语文学类的硕士毕业生，主要是引进法国的图书，比如说儿童图书、生活图书、科学图书之类的。
06
人工智能的影响
我觉得目前的人工智能对文学专业的同学不会有太大的影响，因为文学工作主要是靠从业者的敏感，这是人工智能很难取代的。同时，人工智能对我们也是有一定的帮助的，比如写论文，人工智能会给我们一个更清晰的结构，但是在内容方面就没有什么帮助。
07
巴黎生活
我目前是与朋友合租公寓，步行大约十分钟就到学校了。我得房租是每个月630欧，有219欧的房补，因此我每个月是支付411欧的房租。
在吃的方面，我基本在食堂解决。不得不说巴黎三大的食堂真的很好吃，每餐都是3.3欧，有前菜、主菜以及甜品，特别棒！
